Comme c’est étrange de se retrouver ici, dans une église vieille de 300 ans à San Rafael! A suivre les traces d'un homme parti de mon pays en 1726 pour rejoindre le Chiquitania de Bolivie, en Amazonie: le Suisse Martin Schmid, jésuite, musicien, architecte et luthier.
Chiara Gerosa / catt.ch (traduction et adaptation Lucienne Bittar)
Assise à l’intérieur de l’église, je contemple les colonnes en bois torsadées, les murs peints, les décorations somptueuses… Je suis venue jusqu’ici avec Missio, à l’occasion du Mois de la Mission universelle qui met la Bolivie à l’honneur, et pour Strada Regina.* L’idée est de redécouvrir Martin Schmid à travers ses nombreuses œuvres.
Mais au bout de quelques jours, mon interrogation évolue. Je ne m’intéresse plus seulement à l’œuvre accomplie par Schmid, mais à ce qu’il en reste. Les églises, bien sûr, et les partitions! Mais aussi quelque chose de moins visible.
Schmid construisait avec ce qu’il trouvait sur place: du bois, de l’argile, des matériaux locaux. Mais pour réaliser ces grandes œuvres, il a fallu des milliers de personnes. Son récit n’est donc pas celui d’un homme venu d’Europe, qui aurait créé tout cela seul.
Une histoire de rencontres
Dès le début, c’est une histoire de rencontres, d’apprentissages, de mains qui travaillent ensemble. Des rencontres où la foi apportée par les missionnaires laisse également place aux pratiques ancestrales de la population. Comme avec la danse des Yarituses, un rituel festif et religieux originaire de la région de la Chiquitania en Bolivie, plus précisément de la ville de San Javier
Cette ancienne célébration indigène, faite de danses, de musique et de rites, a été transmise de génération en génération. Elle existait déjà avant les jésuites et elle est encore célébrée aujourd’hui. Quand on parle de tradition, on ne parle pas d’un rite à conserver dans une vitrine. On parle de responsabilité, de respect, de promesse.
Parmi les découvertes qui m’ont le plus surprises, il y a la musique. Dans les archives de la petite ville de Concepción, près de 3000 partitions ont été retrouvées, soit plus de 5000 œuvres. Certaines proviennent d’Europe. Beaucoup sont anonymes et ont été écrites par des personnes originaires de la région.
La musique apportée par les missionnaires n’est pas restée simplement ce qu’elle était. Elle a été apprise, adaptée, transformée. Aujourd’hui, dans les villages, il existe des écoles de musique où des enfants de quelques années à peine apprennent à lire les partitions et à jouer des instruments qui ont une histoire séculaire. (cath.ch/catt.ch/cg/lb)
*Stada Regina est l'émission télévisée religieuse de la Radiotelevisione svizzera (RSI), réalisée en collaboration avec la Diocèse de Lugano. Un reportage à voir ici.
26/03/2026
Martin Schmid et les Chiquitos, bâtisseurs d’églises métissées
Envoyé en 1726 en mission chez les Chiquitos, dans l’actuelle Bolivie, le jésuite suisse Martin Schmid ne se doutait pas que son désir de «travailler à la gloire de Dieu» l’amènerait à œuvrer à celle des hommes. L’église qu’il contribua à bâtir dans le petit village de San Rafael a été classée en 1...